-
1 sei in folle
-
2 folle
2. adj irrational, unreasonable* * *folle agg.1 ( pazzo) mad, insane, crazy, lunatic, (fam.) nuts (pred.): il folle assassino fu arrestato all'alba, the mad killer was arrested at dawn; sei stato folle a pensare una cosa simile, you were crazy (o nuts) to think of such a thing // essere folle di qlcu., to be mad about s.o.2 ( pazzesco) foolish, mad, crazy, wild: è stata un'impresa folle, it was a mad stunt; un'idea folle, a foolish (o wild) idea; spese folli, wild expenses; procedeva a velocità folle nella notte, he was racing wildly through the night // un amore folle, a mad passion3 (mecc.) idle; (aut.) neutral: in folle, neutral: mettere in folle, to put in neutral; girare in folle, to idle◆ s.m. e f. lunatic, (fam.) nut, madman* (m.), madwoman* (f.): sei un folle, you are mad (o a lunatic o a nut o a nutcase); sguardo da folle, mad look.* * *['fɔlle]1. agg1) (anche), (fig : idee, trovata) mad, insanea ritmo o velocità folle — at breakneck speed
2) (Tecn : ingranaggio) idle2. sm/f3. sf* * *['fɔlle] 1.3) (smisurato) [amore, passione] mad; [ spesa] crazy; [ velocità] terrific4) (incontrollabile) [corsa, paura] mad5) in folle aut. in(to) neuter2.girare in folle — mecc. to idle
* * *folle/'fɔlle/3 (smisurato) [amore, passione] mad; [ spesa] crazy; [ velocità] terrific; fare spese -i to go on a spending spree4 (incontrollabile) [corsa, paura] mad5 in folle aut. in(to) neuter; andare in folle to freewheel; sei in folle you're not in gear; girare in folle mecc. to idleII m. e f.
См. также в других словарях:
folle — 1fòl·le agg., s.m. e f. AU 1a. agg., s.m. e f., che, chi è privo di senno, pazzo: il dolore l ha reso folle, il delitto è indubbiamente il gesto di un folle Sinonimi: 1matto, pazzo, fuori di senno, malato di mente, mentecatto, squilibrato.… … Dizionario italiano
folle — / fɔl:e/ [lat. follis sacchetto di cuoio, mantice , per traslato poi testa vuota ]. ■ agg. 1. a. (med.) [malato nelle funzioni mentali e abnorme negli atteggiamenti e nei comportamenti] ▶◀ demente, dissennato, malato di mente, Ⓖ matto,… … Enciclopedia Italiana
Geppo il folle — Geppo il folle … Википедия
La Folle Journée — Pour les articles homonymes, voir La Folle Journée (homonymie). La Folle Journée … Wikipédia en Français
La Folle Journee — La Folle Journée Pour les articles homonymes, voir La Folle Journée (homonymie). Depuis 1996, l orchestre d harmonie de Paimbœuf anim … Wikipédia en Français
La folle journée — Pour les articles homonymes, voir La Folle Journée (homonymie). Depuis 1996, l orchestre d harmonie de Paimbœuf anim … Wikipédia en Français
La Folle Journée, ou Le Mariage de Figaro — Dieser Artikel behandelt die Komödie von Beaumarchais, für die darauf basierende Oper von Mozart siehe Le nozze di Figaro. Der tolle Tag oder Figaros Hochzeit (manchmal, seltener auch gelistet als Der tolle Tag oder Die Hochzeit des Figaro, im… … Deutsch Wikipedia
Aria… non sei più tu — «Aria… non sei più tu» … Википедия
Дискография Адриано Челентано — Основная статья: Челентано, Адриано Челентано, Адриано Адриано Челентано (2008 г.) Релизы … Википедия
Maitrise de la Perverie — Maîtrise de la Perverie La Maîtrise de la Perverie (aussi connue sous le nom de Chœurs de la Perverie) est un ensemble de formations vocales qui constitue l école maîtrisienne de l établissement d enseignement primaire et secondaire La Perverie à … Wikipédia en Français
Maîtrise De La Perverie — La Maîtrise de la Perverie (aussi connue sous le nom de Chœurs de la Perverie) est un ensemble de formations vocales qui constitue l école maîtrisienne de l établissement d enseignement primaire et secondaire La Perverie à Nantes. Créés en 1987,… … Wikipédia en Français
